Im Kerker (You're undead to me)
Stefans Plan, Damon loszuwerden, scheint zu fruchten. Zudem lässt er Elena näher an sich heran und erzählt ihr aus seiner Vergangenheit. Doch als sie von einem Fremden Beunruhigendes über die Salvatore-Brüder hört, das noch dazu Jahrzehnte zurückliegen soll, beginnt sie beim lokalen Fernsehsender zu recherchieren ...
Bonnie entdeckt in der Zwischenzeit, dass sie paranormale Fähigkeiten besitzt und sucht verängstigt Rat bei ihrer Großmutter ...
Englisch :
Stefan (Paul Wesley) is hopeful that his plan to get rid of Damon (Ian Somerhalder) is working. Elena (Nina Dobrev) and Jenna (Sara Canning) are concerned about Jeremy's (Steven R. McQueen) relationship with Vicki (Kayla Ewell). Stefan decides to reveal parts of his past to Elena. At a fund-raising car wash, Bonnie (Katerina Graham) is surprised by abilities she didn't know she possessed, and seeks advice from her grandmother (Jasmine Guy, "A Different World"). Finally, Elena hears a disturbing story about the Salvatore family from a stranger.
Quelle: http://www.cwtv.com/
